升

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: thăng

shēng

Nghĩa chính

Lên, bốc lên, dâng lênto ascend; to rise
Thăng chức, thăng cấp, đề bạtto promote; to elevate
Lítliter
Thăng, thưng (đơn vị đo lường xưa)unit of dry measure for grain (= one liter or one-tenth dou 斗[dou3])

Chữ và bộ thủ (character, radical)

升

shēngthăng

Bộ: 十 · thập (mười)4 nét

arise, go up; hoist; advance; hexagram ䷭

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
上升		Tăng lên, dâng lên, lên
升学		Học lên
升级		Thăng cấp, lên bậc, lên lớp
升职		Thăng chức
升高		Tăng cao, dâng cao
提升		Thăng chức, đề bạt
升官发财		Thăng quan phát tài, vừa lên chức vừa giàu có
提升质量		Cải thiện chất lượng

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Dạng khác của 升

to ascend; to rise (variant of 升[sheng1])
to promote; to elevate (variant of 升[sheng1])

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Anh ấy được thăng cấp lên Đại tá.
。Mặt trời đang lên.
。Nhanh hơn.

Xuất hiện ở từ khác

lTiếng Anhtương đương
掉trái nghĩanghĩa ngược là lên.
起dễ nhầm, đồng nghĩa升 nhấn mạnh việc dâng lên hoặc thăng tiến theo chiều thẳng đứng, trong khi 起 bao hàm nghĩa thức dậy, khởi đầu hoặc xuất hiện.

AI