Dịch

公布

HSK3
Hay gặp
Hán-Việt: công bố
gōng bù

Nghĩa chính

Thêm 1 nghĩa
  1. công bố, ban bốđộng từTo make information, a decision, or results known to the public, often officially.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

公
gōngcông
Bộ: 八 · bát (tám)4 nét
fair, equitable; public; duke
布
bùbố
Bộ: 巾 · cân (cái khăn)5 nét
cotton cloth, textiles, linen

Cụm từ (phrase)

公布名单Công bố danh sách
公布结果Công bố kết quả
对外公布Công bố ra ngoài
正式公布Chính thức công bố
公布消息Công bố tin tức
名单公布Công bố danh sách

1 nghĩa khác

Nghĩa 1
Dạng khác của 公布
  1. variant of 公布[gong1 bu4]

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Anh

Xuất hiện ở từ khác

  • issuesTiếng Anhtương đương
  • sacarTiếng Tây Ban Nhatương đương
  • 公开dễ nhầm, đồng nghĩa公布 là động từ chỉ hành động tuyên bố hay phát hành chính thức một thông báo, danh sách hoặc quy định; trong khi 公开 có thể vừa là tính từ vừa là động từ chỉ sự minh bạch chung.
  • 发布dễ nhầm, đồng nghĩaNhấn mạnh làm cho mọi người biết rộng rãi một nội dung cụ thể (kết quả điểm thi, số liệu).
  • 宣布dễ nhầm, đồng nghĩaCũng là công khai thông tin nhưng rộng hơn, thường dùng cho thông báo, tài liệu hoặc nội dung được đăng.
  • 布đồng nghĩaNhấn mạnh việc làm cho thông tin hoặc kết quả trở nên công khai.

AI