espada
B1giống cái (feminine)danh từ (noun)
/esˈpada/nguồn
Nghĩa chính
Thêm 1 nghĩa- Kiếm, thanh kiếmdanh từsword (a long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack)
- Quân bíchdanh từspade (playing card marked with the symbol ♠)
- Kiếm ba cạnhdanh từépée (fencing sword of a certain modern type)
- Hình thanh kiếm, thanh kiếmdanh từsword (the weapon used as a heraldic charge)
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- espadaDạng gốc (base form)
- espadasSố nhiều (plural)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| a capa y espada | Hết mình, quyết liệt | |
| desenvainar la espada | Rút kiếm | |
| entre la espada y la pared | Tiến thoái lưỡng nan | |
| envainar la espada | Tra kiếm vào bao | |
| hoja de la espada | Lưỡi kiếm | |
| espada largadanh từ | danh từ | Trường kiếm |
| planta espadadanh từ | danh từ | Cái lưỡi của mẹ chồng |
| primero espadadanh từ | danh từ | Đấu sĩ hàng đầu |
1 nghĩa khác
Danh từ (noun) 1
Đấu sĩ đấu bò
- matador (person whose aim is to kill the bull in a bullfight)
Xuất hiện ở từ khác
- espaldadễ nhầmTừ gần giống, nhưng có nghĩa là kiếm, không phải lưng hoặc kiểu bơi.
Họ từ (word family)
cùng gốc espadaNgôn ngữ khác
Ví dụ
- Al-Mutanabbi .Al-Mutanabbi đã chết với thanh kiếm trong tay.
- .Bằng tay phải, anh ấy cầm chắc một thanh kiếm lớn.
- , .Chúa là người dẫn lối, và thanh kiếm là bạn đồng hành của tôi.