Nghĩa chính
- Lớp gỗ lạng, lớp ốp mỏngdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A thin decorative covering of fine material (usually wood) applied to coarser wood or other material.
- Lớp vỏ bọc, lớp ngụy trangdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)An attractive appearance that covers or disguises one's true nature or feelings, the veneer of culture.
- Dán lớp lạng, ốp gỗ mỏngđộng từngoại động từ (transitive)To apply veneer to.
- Che đậy, ngụy trangđộng từngoại động từ (transitive)To disguise with apparent goodness.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)Cấu trúc câu (sentence pattern)
- veneer (of sth)vẻ ngoài (về cái gì)
- be veneered with/in sthđược dát/phủ cái gìThe bed was veneered with cherrywood.Chiếc giường được phủ gỗ anh đào.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| veneer sawdanh từ | danh từ | Công cụ hai lưỡi nhỏ để cắt veneer gỗ cứng mỏng |
| reed veneerdanh từ | danh từ | Đồng nghĩa với wainscot veneer |
| stone veneerdanh từ | danh từ | Kỹ thuật xây dựng công trình trong đó một bức tường đá mỏng, phi cấu trúc, bên ngoài che giấu một bức tường kết cấu bằng vật liệu khác (chẳng hạn như gỗ hoặc thép) |
| brick veneerdanh từ | danh từ | Kỹ thuật xây dựng công trình trong đó một bức tường gạch bên ngoài, phi cấu trúc che giấu một bức tường kết cấu bằng vật liệu khác (chẳng hạn như gỗ hoặc thép); lớp phủ được tạo ra |
| veneer theorydanh từ | danh từ | Quan điểm cho rằng đạo đức đơn giản là một phong cách văn hóa che giấu bản chất vô đạo đức bẩm sinh của con người |
| veneer mothdanh từ | danh từ | Các loài bướm đêm |
| masonry veneerdanh từ | danh từ | Kỹ thuật xây dựng công trình trong đó một bức tường xây bên ngoài, phi kết cấu, che giấu một bức tường kết cấu bằng vật liệu khác (chẳng hạn như gỗ hoặc thép) |
| wainscot veneerdanh từ | danh từ | Loài bướm đêm Chilo phragmitella |
Họ từ (word family)
cùng gốc veneerNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng ĐứcFurnier
- từ tiếng Phápfournir“to furnish, accomplish”
- từ tiếng Pháp trung đạifornir
Ngôn ngữ khác
Ví dụ
- , .Các vách ngăn khoang và hành lang làm bằng gỗ dán khối, với các lớp gỗ lạng trang trí phù hợp để tôn lên vẻ trang trí nội thất đa dạng.
- “,” Dabashi , “ .”Dabashi nói: 'Yalda đã sống sót qua nhiều thế kỷ nhờ được tái mã hóa một cách nhẹ nhàng với lớp vỏ bọc Hồi giáo.'
- [] / Discuss'd , / ; / , / Veneer'd .[M]ột người / Bàn về gia sư của mình, thô lỗ với người thường / Nhưng lại ngọt ngào trước lời thì thầm của một lãnh chúa; / Và một người là Bậc thầy, như một tên lưu manh xương tủy / Được phủ lên bằng lý thuyết giả nhân giả nghĩa.