Dịch

uproot

C1động từ (verb)danh từ (noun)
UK/ˌʌpˈɹuːt/US/ˌʌpˈɹut/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 2 nghĩa
  1. Nhổ tận gốcđộng từngoại động từ (transitive)To tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up.
  2. Diệt trừ hoàn toànđộng từngoại động từ (transitive)To destroy (something) utterly; to eradicate, exterminate.
  3. Bắt buộc rời khỏi nơi quenđộng từngoại động từ (transitive)To remove (someone or something) from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.
  4. Sự nhổ bỏ, sự di dờidanh từThe act of uprooting something.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. uprootNguyên thể (infinitive)
  2. uprootsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. uprootedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. uprootingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • uproot sthnhổ cái gì lên
  • uproot yourself/sbphải rời bỏ nơi ở, buộc ai phải rời bỏ nơi ởIf I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.Nếu tôi chấp nhận công việc này, điều đó đồng nghĩa với việc phải đưa cả gia đình rời bỏ nơi ở để chuyển sang Ý.

2 nghĩa khác

Động từ (verb) 2
Chuyển đi nơi khác sống
  1. nội động từ (intransitive)phản thân (reflexive)Of oneself or someone: to move away from a familiar environment (for example, to live elsewhere).

Ví dụ

  • ! , , field-mouse ; […]Cầu thủ ném bóng cao nên anh ấy đánh móc bóng ghi được sáu điểm.
  • , Trump’s — , “ ” — .. .Chỉ vì ngươi ta nên ta mới nở hoa; và khi ngươi nhổ ta khỏi vườn của ngươi, ta sẽ héo rụi và chết đi.
  • [] ; , , , , , ?Với sự sụp đổ của hệ thống thương mại Trung Quốc vào những năm 1890, cuộc khủng hoảng này chắc chắn sẽ bộc lộ.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Nhổ tận gốc
rout
Khác
eradicateexterminateextirpatederacinatelevelfuck

Họ từ (word family)

cùng gốc uproot

Nguồn gốc (etymology)

động từ, danh từ

up-root“to tear up by the roots; (figuratively) to remove forcibly from a place; to eradicate, exterminate”

  1. từ tiếng Anh trung đạirote
  2. từ tiếng Anh cổrōt
  3. từ tiếng Bắc Âu cổrót
động từ

up-root“of a pig or other animal: to dig or turn up with the snout; to search as if by digging in soil, rummage”

  1. từ tiếng Anh trung đạiwroten“to dig or turn up with the snout; to remove soil, dig up”
  2. từ tiếng Anh cổwrōtan“to dig or turn up with the snout”
  3. từ tiếng German nguyên thủy*wrōtaną“to dig or turn up with the snout”

AI