Dịch

Torah

B2danh từ riêng (proper noun)danh từ (noun)
US/ˈtɔɹə/nguồn

Nghĩa chính

Thêm 2 nghĩa
  1. Ngũ kinh Hê-bơ-rơdanh từ riêngThe first five books of the Hebrew Scriptures, traditionally attributed to Moses and therefore also known as the Five Books of Moses.
  2. Luật Do Tháidanh từ riêngThe full body of written Jewish law, including the Tanakh, the Talmud, the Mishnah and the midrashic texts.
  3. Toàn bộ luật Do Tháidanh từ riêngThe whole of Jewish law, both written and unwritten.
  4. Cuộn kinh Torahdanh từA specially written scroll containing the five books of Moses, such as those used in religious services.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)
  1. TorahDạng gốc (base form)
  2. TorahsSố nhiều (plural)
  3. Torot (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
  4. Toroth (bất quy tắc)Số nhiều (plural)

Số nhiều và số nhiều không theo quy tắc.

Cụm từ (phrase)

Matan Torahdanh từ riêngLễ trao kinh Torah cho người Israel ở núi Sinai
Sefer Torahdanh từCuộn Kinh Torah, một tờ giấy da viết tay có chứa Ngũ Kinh
D'var Torahdanh từBài giảng về parashah hàng tuần
Hatan Torahdanh từNgười đọc bí danh cuối cùng của Kinh Torah trên Simchat Torah
bittul Torahdanh từBỏ bê nghiên cứu Torah
Simchat Torahdanh từ riêngMột ngày lễ của người Do Thái đánh dấu sự kết thúc của chu kỳ đọc Kinh Torah hàng năm, lễ kỷ niệm bao gồm ca hát và nhảy múa với các cuộn sách Torah
Chamisha Chumshei Torahdanh từ riêngNgũ Kinh nói chung
Oral Torahdanh từ riêngThe Mishnachưa dịch

2 nghĩa khác

Danh từ riêng (proper noun) 1
Danh từ (noun) 1
Triết lý Do Thái giáo
  1. The encompassing philosophy of Judaism.

Đồng nghĩa (synonym)

Họ từ (word family)

cùng gốc Torah

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

  • Kippur .Các buổi lễ trong ngày Yom Kippur diễn ra liên tục suốt ngày, bao gồm việc đọc Torah và các lời cầu nguyện hối lỗi hoặc xin tha thứ.
  • .Torah dạy rằng cả việc ngồi lê đôi mách và giết người đều gây ra tổn hại không thể cứu vãn.
  • .Một nhà hảo tâm ẩn danh đã tặng chúng tôi một cuộn Torah mới rất đẹp.

AI