ransack

động từ (verb)danh từ (noun)

Nghĩa chính

Tìm kiếm (một địa điểm, xuyên qua mọi thứ, v.v.) một cách kỹ lưỡng, đặc biệt là khi đang hoạt động mạnh mẽ và để lại sau lưng một trạng thái hỗn loạnđộng từngoại động từ (transitive)To search (a place, through things, etc.) thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray.
Tìm kiếm (ai đó hoặc một địa điểm) kỹ lưỡng nhằm đánh cắp một cái gì đó, đặc biệt là khi đang hoạt động mạnh và để lại tình trạng hỗn loạn; do đó, cướp (ai đó hoặc một nơi); cướp bócđộng từngoại động từ (transitive)To search (someone or a place) thoroughly in order to steal something, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray; hence, to rob (someone or a place); to plunder.
Tìm kiếm và ăn trộm (thứ gì đó) như là cướp bócđộng từngoại động từ (transitive)To search for and steal (something) as plunder.
Đồng nghĩa với ransacking; v.v.”) ai đó hoặc cái gì đó; một cuộc tìm kiếm háo hức”)danh từSynonym of ransacking (“an act of ransacking (“searching thoroughly (in order to steal); etc.”) someone or something; an eager search”).

theo quy tắc (regular)

Động từ (verb) 6

Tìm kiếm thật kỹ

nội động từ (intransitive)Tìm kiếm thật kỹ, nhất là khi để lại tình trạng hỗn loạnTo search thoroughly, especially when leaving behind a state of disarray.

từ tiếng Anh trung đạiransaken“to examine, investigate; to rob, plunder, steal; to search, seek; to treat roughly, mistreat”
từ tiếng Bắc Âu cổrannsaka“to search a house (especially for stolen goods)”
từ tiếng German nguyên thủy*razną“dwelling, house”

Đồng nghĩa

cùng gốc ransack