offhand

B2tính từ (adjective)trạng từ (adverb)

US/ˌɔfˈh æ n d/nguồn

Nghĩa chính

Ngẫu hứng, ứng khẩu, không chuẩn bịtính từWithout planning or thinking ahead.
Cẩu thả, thiếu suy nghĩ, qua loatính từCareless; without sufficient thought or consideration.
Cộc lốc, lạnh lùng, xấc xượctính từCurt, abrupt, unfriendly.
Ngay lập tức, ngẫu hứngtrạng từRight away, immediately, without thinking about it.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)

offhandDạng gốc (base form)
more offhandSo sánh hơn (comparative)
most offhandSo sánh nhất (superlative)

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
answer offhand		Trả lời ngay
offhand remark		Nhận xét bâng quơ

1 nghĩa khác

Trạng từ (adverb) 1

Cộc lốc

Cộc lốc, lạnh lùngIn an abrupt or unfriendly manner.

Ví dụ

, . , .Anh ta cũng phải thành thạo lời thô tục, bừa bãi trong tình dục. Quan trọng nhất là anh ta phải tỏ ra cứng rắn.
.Anh ấy không nhận ra những nhận xét bừa bãi của mình có thể gây tổn thương thế nào.
.Cô ấy tỏ ra khá cộc lốc với tôi ngày hôm qua.

Đồng nghĩa theo từng nghĩa (synonym)

Ngẫu hứng

impromptu extemporaneous

Cẩu thả

Khác

off-the-cuff out of hand

Họ từ (word family)

cùng gốc offhand

Từ liên quan (related word)

off the top of one's head

Nguồn gốc (etymology)

từ tiếng Anh trung đại*ofhande
từ tiếng Anh cổofhende“absent, lost”
từ tiếng German nguyên thủy*abahandijaz

AI