Dịch

messiah

B2danh từ (noun)
US/məˈsaɪə/nguồn

Nghĩa chính

  1. Vị cứu tinhdanh từThe one who is ordained by God to lead the people of Israel, believed by Christians and Muslims to be Jesus Christ.
  2. Đấng cứu thếdanh từA similar religious figure or awaited divine ruler, such as the Islamic Mahdi.
  3. Thần tượng, người được tôn sùngdanh từAn extremely powerful or revered figure.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. messiahDạng gốc (base form)
  2. messiahsSố nhiều (plural)

Cụm từ (phrase)

false messiahVị cứu tinh giả tạo
messiah complexdanh từHoang tưởng đấng cứu thế
promised messiahĐấng cứu thế được hứa hẹn

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạiMessyas
  2. từ tiếng LatinhMessīās
  3. từ tiếng Hy Lạp cổΜεσσίαςMessías

Cùng gốc (doublet)MasihMoshiach

Xuất hiện ở từ khác

  • christđồng nghĩaTừ gốc Do Thái, nghĩa tương tự.

Họ từ (word family)

cùng gốc messiah
Từ liên quan (related word)
de-messianisationde-messianisede-messianizationde-messianizemessianicalmessianisationmessianisemessianistic

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Ví dụ

  • , , . , .Cô bé à, đối với cô thì tôi là đấng cứu thế ở cái Cục quản lý phương tiện cơ giới này đấy. Giờ thì xuống xe đi.
  • .Chúng tôi đã tìm thấy Đấng Cứu Thế.
  • .Đừng trông chờ một Đấng Cứu Thế.

AI