gild
động từ (verb)
Nghĩa chính
Thêm 1 nghĩa- Tráđộng từngoại động từ (transitive)To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf.
- Tô điểmđộng từngoại động từ (transitive)To adorn.
- Trang trí với bề mặt vàngđộng từngoại động từ (transitive)To decorate with a golden surface appearance.
- Mang lại một khía cạnh tươi sáng hoặc dễ chịu chođộng từngoại động từ (transitive)To give a bright or pleasing aspect to.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- gildNguyên thể (infinitive)
- gildsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
- gilt (bất quy tắc)Quá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
- gildedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
- gildingPhân từ I (present participle)
Quá khứ và phân từ II không theo quy tắc.
Cấu trúc câu (sentence pattern)
- gild sthmạ vàng cái gì, làm cho cái gì sáng như dát vàng
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| gild the lilyđộng từ | động từ | Vẽ rắn thêm chân |
| gild the pillđộng từ | động từ | Đồng nghĩa với sugarcoat the pill |
| gilded cagedanh từ | danh từ | Địa điểm (hoặc nói rộng hơn là tình huống) bề ngoài hấp dẫn nhưng vẫn hạn chế; một tình huống thoải mái nhưng hạn chế |
| gilding metaldanh từ | danh từ | Loại đồng thau cứng dùng để chế tạo đạn pháo cũng như một số đồ trang sức |
| gilded flickerdanh từ | danh từ | Colaptes chrysoides, một loài chim gõ kiến lớn sống ở vùng Tây Nam Hoa Kỳ và Tây Bắc Mexico, với phần dưới cánh màu vàng |
| Gilded Agedanh từ riêng | danh từ riêng | Giai đoạn lịch sử Hoa Kỳ từ khi kết thúc Nội chiến đến cuối thế kỷ 19, thời kỳ được đánh dấu bằng sự phát triển kinh tế nhanh chóng, thiếu quy định của chính phủ và nạn tham nhũng tràn lan |
| the gilded youthcụm từ | cụm từ | Lớp thanh niên nhà giàu sống cuộc đời ăn chơi sung sướng |
1 nghĩa khác
Động từ (verb) 1
Tạo ra một màu sắc rực rỡ hoặc bừng sáng cho khuôn mặt của một người
- ngoại động từ (transitive)Tạo ra một màu sắc rực rỡ hoặc bừng sáng cho khuôn mặt của một người; (cũng) làm ra vẻ say rượuTo give a brilliant colour or flush to one's face; (also) to make appear drunk.
Họ từ (word family)
cùng gốc gildNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạigilden
- từ tiếng Anh cổgyldan“to gild, to cover with a thin layer of gold”
- từ tiếng German Tây nguyên thủy*gulþijan
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- , , . , , sword-hilt.
- , , .
- , .