Nghĩa chính
- Tội lỗi; sai lầmdanh từNegligence or fault, as distinguishable from dolus (deceit, fraud), which implies intent, culpa being imputable to defect of intellect, dolus to defect of heart.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- culpaDạng gốc (base form)
- culpae (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
Số nhiều không theo quy tắc.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| mea culpathán từ, danh từ, động từ | thán từ, danh từ, động từ | Lỗi của tôi, do lỗi của tôi; Tôi đáng trách |
| tua culpacụm từ, danh từ | cụm từ, danh từ | Lỗi (số ít) của bạn, do lỗi của bạn; bạn đáng trách |
| culpa latadanh từ | danh từ | Sơ suất nghiêm trọng |
| culpa levisdanh từ | danh từ | Lỗi nhẹ |
| felix culpadanh từ | danh từ | Chuỗi những sự kiện đau khổ cuối cùng sẽ dẫn đến một kết quả hạnh phúc hơn |
| nostra culpathán từ, danh từ | thán từ, danh từ | Lỗi của chúng tôi, do lỗi của chúng tôi; chúng ta đáng trách |
| vestra culpacụm từ, danh từ | cụm từ, danh từ | Lỗi của bạn, do lỗi của bạn; bạn đáng trách |
| culpable homicidedanh từ | danh từ | Dùng theo nghĩa đen, xem culpable, homicide |
Họ từ (word family)
cùng gốc culpaNguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Latinhculpa
Ví dụ
- , Mọi hành vi phạm tội thực tế đều giả định có dolus hoặc culpa, đi kèm ý thức và sự cố ý từ trước.
- .Đó không phải lỗi của tôi.