逃

HSK5

Hay gặp

Hán-Việt: đào

táo

Nghĩa chính

Trốn, trốn thoátto escape
Chạy trốn, bỏ trốnto run away
Chạy trốn, đào tẩuto flee

Chữ và bộ thủ (character, radical)

逃

táođào

Bộ: 辵 · sước (chợt đi chợt dừng)9 nét

escape, flee; abscond, dodge

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
死里逃生		Sống sót thần kỳ, thoát chết trong gang tấc
逃之夭夭		Chuồn mất dạng, trốn biệt tăm, tẩu thoát không dấu vết
逃跑		Chạy trốn
逃难		Chạy nạn, tị nạn
试图逃脱		Cố gắng trốn thoát

Xuất hiện ở từ khác

跑đồng nghĩaTrang trọng hơn, thường dùng trong văn viết.

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。bạn chỉ đang chạy thoát khỏi các vấn đề của cuộc sống
。Chạy đi, trước khi bọn chúng tìm thấy bạn.
，。Ngay khi cánh cửa mở ra, bọn họ chạy đi liền.

AI