见

見

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: kiến

jiàn

Nghĩa chính

thấy, nhìn thấyđộng từto see; to catch sight of; used as a resultative complement
gặp, gặp mặtđộng từto meet; to see someone
ý kiến, quan điểmdanh từopinion; view

Chữ và bộ thủ (character, radical)

见

jiànkiến

Bộ: 見 · kiến (thấy, gặp)4 nét

see, observe, behold; perceive

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
再见		Tạm biệt
意见		Ý kiến, quan điểm, đề xuất
看见		Nhìn thấy, thấy, trông thấy
见面		Gặp, gặp mặt
各抒己见		Mỗi người trình bày ý kiến riêng
听见		Nghe thấy
见一面		Gặp một lần
见朋友		Gặp bạn bè

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Thấy

Thấy, dường nhưto appear (to be sth)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

！Bai nha!
。Hẹn gặp bạn tối nay.
。Hẹn gặp lại bạn nhé.

Ngữ pháp

HSK2Bổ ngữ kết quả với 完, 懂, 见

Xuất hiện ở từ khác

cTiếng Anhtương đương
到đồng nghĩaDùng làm bổ ngữ kết quả cho các động từ giác quan (看见, 听见).
看dễ nhầmsee thường xuất hiện trong từ ghép như thấy,看見; không thể dùng riêng làm động詞 có nghĩa 'look'.

AI