留

HSK2

Hay gặp

Hán-Việt: lưu

liú

Nghĩa chính

ở lại, còn lạiđộng từTo stay in a place; to continue to be in a state.
để lại, lưu lạiđộng từTo leave a message, trace, or object behind.
giữ lại, lưu giữđộng từTo keep or retain something; not to give away or lose.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

留

liúlưu

Bộ: 田 · điền (ruộng)10 nét

stop, halt; stay, detain, keep

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
保留		Giữ lại, bảo lưu
挽留		Giữ lại, níu kéo
收留		Thu nhận, cưu mang
留下		Để lại, lưu lại
留学		Du học
留言		Lời nhắn, để lại lời nhắn
留存		Lưu giữ, bảo lưu
留底		Giữ lại bản gốc/sao

2 nghĩa khác

Nghĩa 2

Lưu giữ

Lưu giữ, bảo tồnto preserve

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Tớ muốn ở lại.
。Tôi muốn học ở nước ngoài.
。Tom không thể ở lại.

Xuất hiện ở từ khác

留下dễ nhầm「留」 cũng có nghĩa là “ở lại”, nhưng thường dùng trong văn viết hoặc các từ ghép.
走trái nghĩaỞ lại, giữ lại.

AI