慢

HSK1

Hay gặp

Hán-Việt: mạn

màn

Nghĩa chính

Chậm, chậm chạpslow

Chữ và bộ thủ (character, radical)

慢

mànmạn

Bộ: 心 · tâm (tim, lòng dạ)14 nét

slow(ly), leisurely, sluggish

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
动作慢		Động tác chậm chạp
慢性		Mạn tính
慢慢		Từ từ, chậm rãi, dần dần
慢走		Đi cẩn thận, đi thong thả
慢车		Tàu chợ, xe chạy chậm
慢跑		Chạy chậm
慢性病		Bệnh mạn tính
慢慢地		Một cách chậm rãi

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

slowChậm chạp

Ví dụ

。Cô ta từ từ tiến về phía trước.
！Ăn chậm hơn đi.
。Ăn chậm thôi.

Xuất hiện ở từ khác

快dễ nhầm, trái nghĩaTừ trái nghĩa trực tiếp của 快 về mặt tốc độ (chậm chạp, từ từ).
迅速trái nghĩanghĩa ngược, diễn tả tốc độ chậm

AI