丢

丟

HSK5

Hay gặp

Hán-Việt: điêu

diū

Nghĩa chính

mất, thất lạcđộng từTo lose or misplace something, or to no longer have an abstract quality such as inspiration or face.
vứt, ném, bỏ điđộng từTo throw something, especially away or in a place where it should not be left.

Chữ và bộ thủ (character, radical)

丢

diūđiêu

Bộ: 一 · nhất (một)6 nét

discard

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
丢三落四		Đãng trí, hay quên
丢垃圾		Vứt rác
丢脸		Mất mặt, xấu hổ
丢钥匙		Làm mất chìa khóa
弄丢		Làm mất
丢车		Mất quân xe

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Gác lại

Gác lại, bỏ sang một bênto put aside

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Hành lý của tôi bị thiếu.
。Thả con săn sắt, bắt con cá rô.
。Tôi bị mất chìa khóa.

Xuất hiện ở từ khác

失去dễ nhầmDùng trong khẩu ngữ thường ngày cho việc làm mất, làm rơi đồ vật cụ thể.

AI