Nghĩa chính
- Vấtđộng từngoại động từ (transitive)To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
- Lãng phí, phung phíđộng từngoại động từ (transitive)To waste, to squander.
- Ném bóng hỏngđộng từTo intentionally throw an incomplete pass.
- Buông lời bâng quơđộng từTo give lightly, in an offhand manner.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- throw awayNguyên thể (infinitive)
- throws awayNgôi thứ ba số ít (third person singular)
- threw away (bất quy tắc)Quá khứ (past simple)
- thrown away (bất quy tắc)Phân từ II (past participle)
- throwing awayPhân từ I (present participle)
Quá khứ và phân từ II không theo quy tắc.
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| throw away the keyđộng từ | động từ | Không bao giờ trả tự do cho ai đó (ví dụ: ra khỏi tù) |
| lock someone up and throw away the keyđộng từ | động từ | Nhốt ai đó vào tù vô thời hạn |
| throw away a cardcụm từ | cụm từ | Vứt con bài xấu |
| throw away a chancecụm từ | cụm từ | Bỏ qua một cơ hội |
| throw away one's lifecụm từ | cụm từ | Bỏ phí cuộc đời, hy sinh cuộc đời một cách vô ích |
| throw away the substance for the shadowcụm từ | cụm từ | Thả mồi bắt bóng |
| throw money awayđộng từ | động từ | Tiêu tiền một cách dại dột hoặc bừa bãi; lãng phí tiền bạc mà không quan tâm tới hậu quả |
| throw-away | Chưa có nghĩa |
Họ từ (word family)
cùng gốc throw awayVí dụ
- , .Anh ấy muốn vứt chiếc cốc đi, nhưng không tìm thấy thùng rác.
- Kalou .Chelsea đã lãng phí hai điểm khi cầu thủ dự bị Salomon Kalou biếu Valencia một quả phạt đền ở phút cuối do một pha chạm tay không đáng có.
- , , Raggar Dorne.Khi Gilly đóng vai người vợ trong phim hài tình huống, vừa đọc to một cuốn sách trong khi Sam cũng đang đọc cuốn của anh ấy ở phía đối diện bàn, cô buông một lời bâng quơ về một người tên Maynard từng hủy hôn với người tên Prince Raggar rồi lại tái hôn với anh ta trong cùng một buổi lễ ở Dorne.