Dịch

ordain

C2động từ (verb)
UK/ɔːˈdeɪn/US/ɔɹˈdeɪn/nguồn

Nghĩa chính

  1. Ấn định, sắp đặtđộng từTo prearrange unalterably.
  2. Ra lệnh, ban sắc lệnhđộng từTo decree.
  3. Phong chức, thụ phongđộng từTo admit into the ministry, for example as a priest, bishop, minister or Buddhist monk, or to authorize as a rabbi.
  4. Tiền địnhđộng từTo predestine.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. ordainNguyên thể (infinitive)
  2. ordainsNgôi thứ ba số ít (third person singular)
  3. ordainedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
  4. ordainingPhân từ I (present participle)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • ordain sbphong chức cho ai
  • ordain sb (as) sthphong chức ai (làm) gì
  • ordain that…quy định rằng…Fate had ordained that they would never meet again.Số phận đã an bài rằng họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau.
  • it is ordained that…được quy định rằng…It was ordained that the property should be returned to the original owner.Đã có quy định rằng tài sản phải được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.
  • (be) ordained by sb(được) quy định bởi aiYou should keep to the law as ordained by God.Bạn nên tuân thủ luật pháp như Chúa đã quy định.

Cụm từ (phrase)

ordained rabbiGiáo sĩ Do Thái được thụ phong
ordained priestLinh mục đã thụ phong
ordained ministerMục sư đã thụ phong
ordained to the priesthoodĐược thụ phong linh mục

Ví dụ

  • Ông ấy đã được thụ phong trong Giáo hội.
  • tuân theo những điều luật pháp qui định
  • Vị mục sư chỉ mới được thụ phong vào tháng trước.

Đồng nghĩa (synonym)

Đồng nghĩa
foresay

Họ từ (word family)

cùng gốc ordain
Từ liên quan (related word)
ordination

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Anh trung đạiordeynen
  2. từ tiếng Pháp cổordiner
  3. từ tiếng Latinhordinare“to order”

Cùng gốc (doublet)ordinate

AI