Nghĩa chính
- Phiên dịchdanh từđếm được (countable)Synonym of interpretation (an act of interpreting or explaining what is obscure)
- Nghề phiên dịch, ngành phiên dịchdanh từkhông đếm được (uncountable)Synonym of interpretation (the discipline or study of translating one spoken or signed language into another)
- Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của interpretđộng từpresent participle and gerund of interpret
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- interpretingDạng gốc (base form)
- interpretingsSố nhiều (plural)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| whisper interpretingdanh từ | danh từ | Đồng nghĩa với chuchotage |
| whispered interpretingdanh từ | danh từ | Đồng nghĩa với chuchotage |
| conference interpretingdanh từ | danh từ | Phiên dịch được thực hiện trong môi trường trang trọng (thường ở chế độ đồng thời, trong các hội nghị đa ngôn ngữ diễn ra ở các tổ chức quốc tế) |
| consecutive interpretingdanh từ | danh từ | Dịch đuổi |
| simultaneous interpretingdanh từ | danh từ | Phiên dịch song song, phiên dịch đồng thời |
| retour interpretingdanh từ | danh từ | Phiên dịch được thực hiện từ ngôn ngữ A sang ngôn ngữ B của một người (A>B, trái ngược với hướng B>A thông thường hơn) |
Đồng nghĩa (synonym)
Đồng nghĩa
Ngôn ngữ khác
Tiếng Trung
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- , , — .Đương nhiên, việc gộp những phát biểu này về số ít chỉ mang tính trừu tượng — luôn có nhiều cách diễn giải khi quá trình thông giải diễn ra.
- , .Bị xem như một kẻ ngoài lề so với các hình thức khác, dịch nối tiếp dường như có tuổi thọ ngắn ngủi và chẳng mấy hào nhoáng nếu có.
- .Bạn không thể biên dịch mà không thông hiểu ý nghĩa.