Nghĩa chính
- Diễn tả mong muốn của người nói về một sự kiện nhất định trong tương lai sẽ xảy ra và nói chung là họ nhấn mạnh đến sự tùy thuộc vào ý chí thiêng liêng của nóthán từExpressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will.
- Thể hiện sự khẳng định hoài nghi, để chỉ ra khả năng xảy ra các sự kiện, như thể chúng cần có sự can thiệp của thần thánh để xảy rathán từExpressing a skeptical affirmative, to indicate the unlikeliness of events, as if they need a divine intervention to come about.
Đồng nghĩa (synonym)
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Nguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Ả Rậpإِنْ شَاءَ ٱللَٰهʔin šāʔa llāh
Ví dụ
- , .