Dịch

in hell

cụm giới từ (prepositional phrase)
UK/ɪn ˈhɛl/US/ɪn ˈhɛl/

Nghĩa chính

  1. Dùng như một từ tăng cường để nhấn mạnh mức độ khó xảy ra của điều gì đócụm giới từUsed as an intensifier to emphasize how unlikely something is.

Cụm từ (phrase)

see you in hellcụm từLời từ biệt ngụ ý rằng người được nói đến sắp chết và bị nguyền rủa; thường được một đối thủ thốt ra một cách dũng cảm để ám chỉ rằng đối thủ kia có thể đánh bại họ trong một cuộc xung đột nào đó nhưng cuối cùng cả hai sẽ chết và rơi xuống địa ngục, khiến chiến thắng trở thành một chiến thắng kiểu Pyrros
burn in hellđộng từBiểu hiện sự tức giận và khinh thường nhắm vào ai đó, đặc biệt là sau khi cá nhân đó phạm tội hoặc vi phạm rất nghiêm trọng
match made in helldanh từMối quan hệ có khả năng không hạnh phúc hoặc không thành công vì hai người rất không hợp nhau
cold day in Helldanh từThời điểm xảy ra một sự kiện sẽ không bao giờ xảy ra
rot in hellđộng từChịu số phận còn tệ hơn cả cái chết
in hell's nametrạng từĐồng nghĩa với in God's name
snowball in helldanh từMột cái gì đó đã bị tiêu diệt
cat in hell's chancedanh từCơ hội nhỏ không đáng kể; được sử dụng chủ yếu trong cấu trúc phủ định để diễn đạt ý “không có cơ hội dù là nhỏ nhất”

Ví dụ

  • .
  • .
  • .

AI