Dịch

animus

C2danh từ (noun)

Nghĩa chính

  1. Bản năng, xung lựcdanh từkhông đếm được (uncountable)The basic impulses and instincts which govern one's actions.
  2. Sự thù hằn, ác cảmdanh từkhông đếm được (uncountable)A feeling of enmity, animosity or ill will.
  3. Ý định, động cơdanh từkhông đếm được (uncountable)Intention, motivation (of a legal person).
  4. Phần nam tính trong tâm thức nữdanh từkhông đếm được (uncountable)The masculine aspect of the feminine psyche or personality.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. animusDạng gốc (base form)
  2. animusesSố nhiều (plural)

Cấu trúc câu (sentence pattern)

  • animus (against sb/sth)sự thù ghét (đối với ai/cái gì)

Cụm từ (phrase)

animus furandidanh từCó ý định ăn trộm
animus nocendiChưa có nghĩa
animus injuriandiChưa có nghĩa

Đồng nghĩa (synonym)

Đồng nghĩa

Họ từ (word family)

Từ liên quan (related word)

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Latinhanimus“the mind, in a great variety of meanings: the rational soul in man, intellect, consciousness, will, intention, courage, spirit, sensibility, feeling, passion, pride, vehemence, wrath, etc., the breath, life, soul”
  2. từ tiếng Italic nguyên thủy*anamos
  3. từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy*h₂enh₁mos

Ví dụ

  • , party's anti-ESG , Bloy.Tuy nhiên, theo Bloy, ác cảm chống lại ESG của đảng Cộng hòa chắc chắn đã đóng một vai trò.
  • , , ; , .Trong mô hình tâm lý của Jung, nam giới có một đối trọng nữ giới nội tâm gọi là anima; trong khi nữ giới có một đối trọng nam giới nội tâm gọi là animus.
  • .Động cơ cho việc này hoàn toàn là sự thù ghét.

AI