系

HSK3

Hay gặp

Hán-Việt: hệ

xì

Nghĩa chính

khoadanh từan academic department or faculty in a college or university
buộc, thắt, càiđộng từto tie, fasten, or button up (pronounced jì)
hệ, hệ thốngdanh từa system or interrelated series
liên hệ, gắn liền, liên quanđộng từto connect, relate to, or link together

Chữ và bộ thủ (character, radical)

系

xìhệ

Bộ: 糸 · mịch (sợi tơ nhỏ)7 nét

system; line, link, connection

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
中文系		Khoa tiếng Trung
太阳系		Hệ Mặt Trời
生态系		Hệ sinh thái
系主任		Chủ nhiệm khoa
系安全带		Thắt dây an toàn
系鞋带		Buộc dây giày
水系		Hệ thống sông ngòi
系于		Gắn liền với

3 nghĩa khác

Nghĩa 3

Là

to be (literary)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

。Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
！Điều đó không vấn đề.
。Điều đó không vấn đề.

Xuất hiện ở từ khác

departamentoTiếng Tây Ban Nhatương đương
facultadTiếng Tây Ban Nhatương đương
学院dễ nhầm, đồng nghĩaCấp khoa hoặc bộ môn trực thuộc một học viện (学院), quy mô nhỏ hơn.
派đồng nghĩaChỉ hệ thống hoặc phe cánh trong một tổ chức.

AI