注

HSK7-9

Hay gặp

Hán-Việt: chú

zhù

Nghĩa chính

Đổ vào, chảy vào, tiêm(bound form) to pour into; to flow into; to inject
Dồn vào, tập trung(bound form) to focus (one's spirit, gaze etc) on a single point; to concentrate
Tiền cược, món cược(bound form) stake (in gambling)
Món, khoản, luồngclassifier for stakes, sums of money, transactions or beams of light

Chữ và bộ thủ (character, radical)

注

zhùchú

Bộ: 水 · thủy (nước)8 nét

concentrate, focus, direct

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
注意		Chú ý, để ý, lưu tâm
关注		Quan tâm, theo dõi, chú ý
注册		Đăng ký
命中注定		Số mệnh đã định, định mệnh
全神贯注		Tập trung cao độ, toàn tâm toàn ý, chú ý chăm chú
注意安全		Chú ý an toàn
值得注意		Đáng chú ý
特别关注		Đặc biệt quan tâm

4 nghĩa khác

Nghĩa 4

Dạng khác của 註|注[zhu4]

variant of 註|注[zhu4]

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

？Tôi phải làm gì để bạn có thể chú ý đến tôi đây?

AI