抱

HSK4

Hay gặp

Hán-Việt: bão

bào

Nghĩa chính

Ôm, giữto hold
Bế, ẵmto carry (in one's arms)
Ôm, đón nhậnto embrace
Bao quanh, vây quanhto surround

Chữ và bộ thủ (character, radical)

抱

bàobão

Bộ: 手 · thủ (tay)8 nét

embrace, hold in arms, enfold

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
怀抱		Vòng tay, lòng
抱头		Ôm đầu
抱怨		Than phiền, oán trách
抱歉		Áy náy, xin lỗi
拥抱		Ôm, ôm chặt
抱宝宝		Bế em bé
抱有希望		Ôm ấp hy vọng
临时抱佛脚		Nước đến chân mới nhảy

3 nghĩa khác

Nghĩa 3

Ôm

to hug

Ngôn ngữ khác

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Anh

Ví dụ

？Ai phàn nàn?
。Ôm tôi đi.
！Ôm Tom.

Xuất hiện ở từ khác

包dễ nhầmđọc bào, nghĩa là ôm, bế; ở đây không dùng nghĩa bọc hoặc gói.

AI