Dịch

基本

HSK3
Hay gặp
Hán-Việt: cơ bản
jī běn

Nghĩa chính

  1. cơ bản, căn bảntính từserving as the most important foundation or core of something
  2. chủ yếu, hầu như, về cơ bảntrạng từmostly, practically, or for the most part

Chữ và bộ thủ (character, radical)

基
jīcơ
Bộ: 土 · thổ (đất)11 nét
foundation, base
本
běnbản
Bộ: 木 · mộc (cây, gỗ)5 nét
root, origin, source; basis

Cụm từ (phrase)

基本上Về cơ bản
基本原则Nguyên tắc cơ bản
基本概念Khái niệm cơ bản
基本知识Kiến thức cơ bản
基本要求Yêu cầu cơ bản
基本一致Cơ bản nhất trí
基本相同Cơ bản giống nhau
基本建设Xây dựng cơ bản

Ví dụ

  • 。Về cơ bản, tôi đồng tình với quan điểm của bạn.

Xuất hiện ở từ khác

  • 基础dễ nhầm, đồng nghĩa'基本' (cơ bản) thường nhấn mạnh vào phần chính, đại thể, có thể làm phó từ (ví dụ: 基本同意 - về cơ bản là đồng ý). '基础' (nền tảng) nhấn mạnh vào điểm xuất phát, nền móng để phát triển lên, không làm phó từ.
  • 根本dễ nhầm, đồng nghĩa基本 khi làm phó từ mang nghĩa 'nhìn chung, hầu như' (基本同意), còn 根本 làm phó từ chỉ đi với phủ định mang nghĩa tuyệt đối (根本不同意).

AI