Nghĩa chính
- Người có nhiệm vụ chuẩn bị báo cáodanh từA person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- rapporteurDạng gốc (base form)
- rapporteursSố nhiều (plural)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| special rapporteurdanh từ | danh từ | Người làm việc thay mặt cho một tổ chức khu vực hoặc quốc tế và chịu trách nhiệm điều tra, giám sát và đề xuất giải pháp cho các vấn đề nhân quyền cụ thể |
| judge-rapporteurdanh từ | danh từ | Thẩm phán tại Tòa án Công lý Liên minh Châu Âu |
Ví dụ
- , .. .Các chính phủ trên thế giới đang sử dụng mối đe dọa khủng bố làm cái cớ để trấn áp những người bảo vệ nhân quyền và các nhà hoạt động xã hội dân sự, Báo cáo viên đặc biệt của LHQ về thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền đã cảnh báo tuần này tại Washington.
- , .Theo một báo cáo viên của LHQ, Assange có những dấu hiệu bị tra tấn tâm lý.
- . .Thỏa thuận mới thiết lập một vị trí báo cáo viên đặc biệt về những người bảo vệ môi trường. Viên chức này sẽ có thể phản ứng nhanh với các cáo buộc vi phạm theo quy định của Công ước Aarhus.
Họ từ (word family)
cùng gốc rapporteurNguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Pháprapporteur
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha