Dịch

on the table

cụm giới từ (prepositional phrase)
UK/ɒn ðə ˈteɪbl̩/US/ɑn ðə ˈteɪbl̩/AUnguồn

Nghĩa chính

  1. Đang được xem xétcụm giới từUp for formal discussion; tabled.
  2. Mở hoặc có sẵn để được chú ý hoặc hành động thêmcụm giới từOpen or available for further attention or action.
  3. Được dùng không phải theo nghĩa bóng hoặc thành ngữ: xem trên, cái, bảngcụm giới từUsed other than figuratively or idiomatically: see on, the, table.

Đồng nghĩa (synonym)

Trái nghĩa

Cụm từ (phrase)

put food on the tableđộng từCung cấp đủ tiền để trang trải các nhu cầu cơ bản
leave on the tableđộng từKhông chấp nhận (điều gì đó được đề nghị)
put bread on the tableđộng từĐồng nghĩa với put food on the table
put one's cards on the tableđộng từTiết lộ ý định, niềm tin, cảm xúc thực sự của một người hoặc những sự thật khác bị che giấu trước đây về tình huống của một người; phải nói chuyện thẳng thắn
place on the tableĐặt lên bàn
put cards on the tableNói thẳng mọi chuyện

Ví dụ

  • .Bạc ở trên bàn
  • .Chúng tôi đã đặt sách ở trên bàn.
  • .Cô ấy đã để chiếc túi của mình lên bàn.

AI