off the hook

tính từ (adjective)

UK/ˈɒ f ð ə ˈh ʊ k/US/ˈɔf ð ə ˈh ʊ k/AUnguồn

Nghĩa chính

Thoát khỏi rắc rốitính từkhông so sánh (not comparable)Relieved of a duty, burden, responsibility, or pressure.
Của một chiếc điện thoại, có kết nối mở; không cúp máytính từkhông so sánh (not comparable)Of a telephone, having an open connection; not hung up.
Của một chiếc điện thoại, đổ chuông thường xuyêntính từkhông so sánh (not comparable)Of a telephone, ringing frequently.
Biểu diễn cực kỳ xuất sắctính từkhông so sánh (not comparable)Performing extraordinarily well.

Trái nghĩa

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
ring off the hookđộng từ	động từ	Của một chiếc điện thoại, đổ chuông liên tục hoặc quá mức
off the hookscụm giới từ	cụm giới từ	Không có bản lề; băn khoăn; rối loạn
off the hizzletính từ	tính từ	Không có vấn đề gì, tươi mới, tuyệt vời, mát mẻ, xuất sắc
off the heezytính từ, danh từ	tính từ, danh từ	Hoang dã, thú vị, ngoài tầm kiểm soát

Tính từ (adjective) 1

Tươi mới

không so sánh (not comparable)Tươi mới, mát mẻ, hợp thời trang, tuyệt vời, đáng kinh ngạcFresh, cool, trendy, excellent, incredible.