| not even onetừ hạn định | từ hạn định | Không có gì cả |
| not even oncethán từ | thán từ | Thể hiện sự từ chối hoàn toàn hoặc ác cảm; không đời nào |
| not even wrongtính từ | tính từ | Về một lập luận hoặc lời giải thích được cho là khoa học: không thể được thảo luận một cách có ý nghĩa vì nó dựa trên lý luận hoặc tiền đề suy đoán không hợp lệ về cơ bản không thể được chứng minh hoặc làm sai lệch |
| it's not even funnycụm từ | cụm từ | Dùng để chỉ ra rằng một người, đồ vật hoặc tình huống sở hữu một đặc điểm được mô tả ở mức độ cực đoan hoặc bất thường |
| the ink was not even drycụm từ | cụm từ | Đồng nghĩa với ink isn't dry on |
| not even a dog's chancecụm từ | cụm từ | Không có chút may mắn nào |