Dịch

diaspora

C1danh từ (noun)
UK/daɪˈæs.pə.ɹə/US/daɪˈæs.pɚ.ə/nguồn

Nghĩa chính

  1. Cộng đồng tha hương, cộng đồng hải ngoạidanh từThe dispersion of a group in a manner comparable to that of the Jews among the Gentiles after the Babylonian captivity (6th century BCE).
  2. Người Do Thái hải ngoạidanh từJews outside of the land of Israel.
  3. Hải ngoại, nơi đất kháchdanh từThe regions where such a dispersed group (especially the Jews) resides, taken collectively.
  4. Sự phân tán, sự ly tándanh từAny dispersion of an originally homogeneous entity, such as a language or culture.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)
  1. diasporaDạng gốc (base form)
  2. diasporasSố nhiều (plural)
  3. diasporae (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
  4. diasporai (bất quy tắc)Số nhiều (plural)

Số nhiều và số nhiều không theo quy tắc.

Cụm từ (phrase)

african diasporaCộng đồng người Phi hải ngoại
diaspora communityCộng đồng kiều dân
in the diasporaỞ hải ngoại
jewish diasporaCộng đồng Do Thái hải ngoại
arab diasporaCộng đồng Ả Rập hải ngoại

Ví dụ

  • , .Chúng tôi sẽ để cô ấy đào tạo người trẻ các kỹ năng bảo trì những cỗ máy này, đồng thời khuyến khích cộng đồng người Ấn kiều tại quốc gia này tham gia vào sở thích tàu hỏa hơi nước của chúng tôi.
  • .Người Do Thái ở hải ngoại thường có góc nhìn về chủ nghĩa bài Do Thái khác với người Do Thái tại Israel.
  • ?Có cộng đồng người Algérie kiều ngụ tại Moscow không?

Họ từ (word family)

cùng gốc diaspora

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Hy Lạp cổδιασπορᾱ́diasporā́“dispersion”

AI