- 1
Ở giữa tàu, theo chiều dọc hoặc chiều ngangtrạng từkhông so sánh (not comparable)In the middle of a ship, either longitudinally or laterally.
- 2
Thường nằm dọc theo sống tàu, nhưng đôi khi nằm ở giữa mũi và đuôi tàu; thường được ký hợp đồng với “trung chuyển”. (FM 55-501)trạng từkhông so sánh (not comparable)Usually in the line of the keel, but sometimes halfway between bow and stern; often contracted to “midships.” (FM 55-501).
- 3
Ở bên sườn, ở một nơi dễ bị tổn thươngtrạng từkhông so sánh (not comparable)On the flank, at a vulnerable place.
- 4
Lệnh lái, thường được rút ngắn thành tàu giữa!, để căn giữa bánh lái theo đường của sống tàuthán từA helm order, normally shortened to midships!, to centre the helm in the line of the keel.