Nghĩa chính
- Sĩ quan phụ tádanh từA lower-ranking officer who assists a higher-ranking officer with administrative affairs.
- Trợ lý, người phụ tádanh từAn assistant.
- Chim già đẫydanh từEither of two species of stork of the genus Leptoptilos, family Ciconiidae, native to India and Southeast Asia.
- Phụ tátính từkhông so sánh (not comparable)Assistant; who helps a higher-ranking officer.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- adjutantDạng gốc (base form)
- adjutantsSố nhiều (plural)
Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| adjutant birddanh từ | danh từ | Một trong hai loài cò thuộc chi Leptoptilos, có nguồn gốc từ Ấn Độ và Đông Nam Á |
| lesser adjutantdanh từ | danh từ | Leptoptilos javanicus là một loài chim lội lớn trong họ cò Ciconiidae |
| adjutant generaldanh từ | danh từ | Quan chức hành chính quân sự |
| greater adjutantdanh từ | danh từ | Loài chim (Leptoptilos dubius) thuộc họ cò có nguồn gốc từ Ấn Độ và Đông Nam Á |
| adjutant storkdanh từ | danh từ | The marabouchưa dịch |
| adjutant-general | Chưa có nghĩa |
Ví dụ
- " , !" .Chúng ta đã chiến thắng, thưa ngài! viên phụ tá thốt lên với vị tướng khi kỵ binh hạng nặng đập tan phòng tuyến đối phương.
- .Vị tướng đến mà không có sĩ quan phụ tá đi cùng.
Họ từ (word family)
cùng gốc adjutantNguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Tây Ban Nhaayudante
- mượn từ tiếng Bồ Đào Nhaajudante“assistant, helper, aide”
- từ tiếng Latinhadiūtō“to help, assist”