争

爭

HSK3

Hán-Việt: tranh

zhēng

Nghĩa chính

Phấn đấu vì, cố giành lấyto strive for
Tranh giành, cạnh tranh, giànhto vie for
Tranh cãi, tranh luậnto argue or debate
Thiếu, hụtdeficient or lacking (dialect)

Chữ và bộ thủ (character, radical)

争

zhēngtranh

Bộ: 亅 · quyết (nét sổ có móc)6 nét

dispute, fight, contend, strive

Cụm từ (phrase)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
争先恐后		Tranh nhau đi trước, chen nhau dẫn đầu
争取		Cố gắng đạt được, phấn đấu để giành được, nỗ lực giành
争吵		Cãi cọ, tranh cãi
争议		Tranh cãi, tranh luận, tranh chấp
竞争		Cạnh tranh
战争		Chiến tranh, xung đột
斗争		Cuộc đấu tranh
百家争鸣		Trăm nhà đua tiếng, trăm hoa đua nở

1 nghĩa khác

Nghĩa 1

Sao

Sao, làm saohow or what (literary)

Ngôn ngữ khác

Tiếng Anh

vie forCạnh tranh để, tranh giành

Ví dụ

。Anh ấy đã tử trận.
。Anh đừng cãi nhau với nó nữa.
。Chúng tôi đã chiến thắng trận chiến

Xuất hiện ở từ khác

战dễ nhầm‘争’ nghĩa là tranh cãi, tranh giành, không phải chiến đấu quân sự.
抢dễ nhầm, đồng nghĩacạnh tranh chung, không mang nghĩa bạo lực

AI