Dịch

milieu

C2danh từ (noun)

Nghĩa chính

  1. Môi trường, hoàn cảnhdanh từAn environment or setting; a medium; environs
  2. Môi trường xã hộidanh từA social environment or setting.
  3. Tầng lớp xã hội, nhóm ngườidanh từA group of people with a common point of view; a social class or group.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)
  1. milieuDạng gốc (base form)
  2. milieux (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
  3. milieusSố nhiều (plural)

Số nhiều không theo quy tắc.

Cụm từ (phrase)

milieu controldanh từChiến thuật kiểm soát môi trường và giao tiếp của con người thông qua việc sử dụng áp lực ngang hàng và ngôn ngữ nhóm
milieu therapydanh từHình thức trị liệu tâm lý dựa vào cộng đồng trong đó bệnh nhân được khuyến khích chịu trách nhiệm về bản thân và những người khác trong đơn vị, dựa trên hệ thống phân cấp các hình phạt tập thể

Ví dụ

  • . , , film-making , […]Điện ảnh Australia là một vấn đề lộn xộn. Đó là sự hỗn độn không chỉ trong cách chúng ta nhận thức, đọc hiểu, tiêu thụ và sản xuất phim cùng môi trường làm phim rộng lớn hơn mà chúng là một phần, mà còn là sự hỗn độn ngay trong chính các bộ phim đó [...]
  • , , .Đối mặt với sự đa dạng của các môi trường có thể ảnh hưởng đến hoạt động chương trình giảng dạy, chúng ta cần cách để quyết định không chỉ loại môi trường nào nên thu hút sự chú ý, mà còn loại kiến thức nào về chúng mà chúng ta nên quan tâm.
  • , , .Không dễ để tìm thấy ai đó mà người ta đã mất liên lạc nhiều năm ở London, đặc biệt nếu cô ấy thuộc tầng lớp xã hội giống như Anna, nhưng rõ ràng việc đầu tiên cần làm là tìm trong danh bạ điện thoại.

Họ từ (word family)

cùng gốc milieu

Nguồn gốc (etymology)

  1. mượn từ tiếng Phápmilieu“physical or social environment; group of people with a common point of view”
  2. từ tiếng Pháp trung đạimilieu
  3. từ tiếng Pháp cổmilliu

Ngôn ngữ khác

AI