Dịch

charismatic

C1tính từ (adjective)danh từ (noun)
UK/ˌkæɹɪzˈmætɪk/US/ˌkɛɹəzˈmætək/nguồn

Nghĩa chính

  1. Có sức lôi cuốn, cuốn húttính từOf, related to, or having charisma: having a form of compelling charm which inspires devotion in others due to their strength of character and being full of personality; charming, fascinating, magnetic.
  2. Thuộc phong trào Ân tứtính từOf, related to, or being a member of a form of Christianity that emphasizes the role of the Holy Spirit.
  3. Tín đồ phái Ân tứdanh từA member of the Charismatic Movement.

Dạng từ (word form)

theo quy tắc (regular)
  1. charismaticDạng gốc (base form)
  2. charismaticsSố nhiều (plural)
  3. more charismaticSo sánh hơn (comparative)
  4. most charismaticSo sánh nhất (superlative)

Cụm từ (phrase)

charismatic leaderNhà lãnh đạo lôi cuốn
charismatic personalityTính cách đầy cuốn hút
neo-charismatictính từCủa một số Giáo hội, dựa trên Phong trào Đặc sủng, là một phần của phong trào đổi mới tâm linh
Charismatic Movementdanh từ riêngPhong trào Ngũ Tuần trong các giáo hội Tin Lành và Công giáo chính thống
charismatic preacherNhà thuyết giáo lôi cuốn
charismatic megafaunadanh từĐộng vật lớn có sức hấp dẫn rộng rãi, đặc biệt được các nhà hoạt động sử dụng để tập trung dư luận vào các mục tiêu bảo vệ môi trường

Ví dụ

  • , .Vào thời điểm các hệ phái chính đang đóng cửa hàng loạt nhà thờ nhỏ ở vùng nông thôn, những tín đồ Ân tứ độc lập đang có chiến lược giúp tái lập nhà thờ tại vùng nông thôn Canada.
  • .Tôi không nghĩ rằng Tom có sức hút.
  • .Tom không có sức lôi cuốn.

Nguồn gốc (etymology)

  1. từ tiếng Hy Lạp cổχάρισμαkhárisma“grace, favour, gift”

Ngôn ngữ khác

AI