中文
Cấu trúc song hành 一边……一边……
HSK3Cấu trúc song song
Công thức
Chủ ngữ + 一边 + Động từ 1 + 一边 + Động từ 2
Giải thích
Cấu trúc dùng để miêu tả cùng một chủ thể thực hiện đồng thời hai hành động khác nhau trong cùng một khoảng thời gian. Trong giao tiếp thường nhật, người nói có thể rút gọn thành dạng '边……边……'.
Lỗi hay mắc
Dùng cấu trúc này cho hai chủ ngữ khác nhau thực hiện hai việc riêng rẽ, trong khi quy tắc bắt buộc cả hai hành động phải do cùng một người hoặc nhóm người thực hiện.
Ví dụ
Yéye xǐhuan yìbiān hē chá, yìbiān kàn bàozhǐ.
，。Ông nội thích vừa uống trà vừa đọc báo.
Wǒmen yìbiān zǒu lù, yìbiān liáoqǐ le xuéxiào de shēnghuó.
，。Chúng tôi vừa đi bộ vừa nói về cuộc sống ở trường học.