Ngữ pháp HSK1

中文

Câu miêu tả với vị ngữ tính từ

HSK1Cấu trúc câu cơ bản

Công thức

Chủ ngữ + 很 + Tính từ

Giải thích

Khi miêu tả trạng thái hoặc đặc điểm, tiếng Trung không dùng động từ 是 mà liên kết chủ ngữ với tính từ bằng phó từ 很. Trong cấu trúc thông thường này, 很 chỉ đóng vai trò cân bằng ngữ khí chứ không nhất thiết mang nghĩa nhấn mạnh là 'rất'.

Lỗi hay mắc

Dịch nguyên văn cấu trúc 'là + tính từ' từ tiếng Việt sang tiếng Trung, dẫn đến lỗi thêm 是 trước tính từ như: 她是漂亮.

Ví dụ

  • Tā hěn gāoxìng.

    。

    Cô ấy vui vẻ.

  • Jīntiān tiānqì hěn lěng.

    。

    Hôm nay thời tiết lạnh.