Español
Kết hợp Indefinido và Imperfecto: Hành động nền bị cắt ngang
A2Thời quá khứ
Công thức
Mệnh đề thì Imperfecto (hành động nền) + cuando + Mệnh đề thì Indefinido (hành động chen ngang)
Giải thích
Khi kể lại một chuỗi sự kiện, ta dùng thì Imperfecto để miêu tả hành động nền đang diễn ra liên tục tại thời điểm đó (mang nghĩa 'đang làm gì'). Thì Indefinido được dùng để chỉ một hành động ngắn, đột ngột xuất hiện và cắt ngang hành động nền đang tiếp diễn.
Lỗi hay mắc
Chia cả hai hành động ở cùng thì quá khứ đơn, làm mất đi sự tương phản giữa hoàn cảnh nền đang diễn ra và hành động đột ngột chen vào.
Ví dụ
- .
Tôi đang đi dạo trên phố thì nhìn thấy người thầy giáo cũ của mình.
- .
Chúng tôi đang ngủ yên giấc thì chuông báo động bắt đầu vang lên.