Español
Kết hợp cả hai đại từ bổ ngữ: Quy tắc biến đổi 'se'
A2Đại từ bổ ngữ
Công thức
Chủ ngữ + se (thay cho le/les) + lo / la / los / las + Động từ đã chia
Giải thích
Khi cả đại từ bổ ngữ gián tiếp và trực tiếp cùng xuất hiện trong một câu, vị trí của đại từ gián tiếp luôn đứng trước đại từ trực tiếp. Nếu đại từ gián tiếp ở ngôi thứ ba (le hoặc les) đi liền trước một đại từ trực tiếp cũng bắt đầu bằng chữ 'l' (lo, la, los, las), ta bắt buộc phải đổi 'le/les' thành 'se' để tạo âm điệu tự nhiên, tránh trùng lặp âm thanh.
Lỗi hay mắc
Giữ nguyên 'le lo' hoặc 'les la' mà quên biến đổi đại từ gián tiếp thành 'se'.
Ví dụ
- ¿ ? — , .
Bạn đã nộp bản báo cáo cho giám đốc chưa? — Rồi, tôi đã nộp nó cho ông ấy ngay đầu giờ.
- ¿ ? — , .
Bạn cho tôi mượn kính râm được không? — Xin lỗi nhé, tôi đã cho em gái tôi mượn chúng rồi.