English
Thay thế bằng So, Not, One và Do so
C1Tỉnh lược và thay thế
Công thức
think / hope / expect / be afraid + so / not | a / the + Adj + one / ones | do so | that / those + of + N
Giải thích
Phép thay thế dùng một từ ngắn thay cho một mệnh đề, một cụm danh từ hoặc một cụm động từ đã nhắc, để văn bản liền mạch mà không lặp từ. So thay cho cả một mệnh đề khẳng định sau think, hope, expect, suppose và be afraid: "Will it rain? I think so". Với hope và be afraid, dạng phủ định là not ("I hope not"). Với think và expect, dạng phủ định thường gặp là "I don't think so". One và ones thay cho một danh từ đếm được đã nhắc, thường sau tính từ hoặc sau this, which: "I prefer the blue one". Danh từ không đếm được không thay bằng one. Trong văn trang trọng, do so thay cho một cụm động từ: "Staff may leave early if they wish to do so". That of và those of thay cho danh từ trong phép so sánh: "The population of Hue is smaller than that of Da Nang".
Lỗi hay mắc
Dịch "tôi nghĩ vậy" và "tôi hy vọng là không" từng chữ thành "I think it" và "I hope no". Trong phép so sánh, người học đặt hai thứ khác loại cạnh nhau, như "The climate of Da Lat is cooler than Hanoi" thay vì "than that of Hanoi".
Ví dụ
- " ?" " ."
"Ngày lễ cửa hàng có mở không?" "E là không."
- " ?" " ."
"Cuộc họp vẫn lúc ba giờ chứ?" "Tôi nghĩ vậy."
- ; ?
Cái laptop này nặng quá, anh có cái nào nhẹ hơn không?
- .
Khí hậu Đà Lạt mát hơn nhiều so với Nha Trang.
- .
Khách tham quan muốn chụp ảnh có thể chụp sau buổi lễ.