Ngữ pháp C1

English

Câu chẻ với It is ... that

C1Câu nhấn mạnh

Công thức

It is / was + thành phần được nhấn mạnh + that / who + phần còn lại của câu

Giải thích

Câu chẻ tách một câu thành hai mệnh đề để dồn trọng tâm vào một thành phần: chủ ngữ, tân ngữ, hoặc trạng ngữ chỉ thời gian hay nơi chốn. Thành phần ấy đứng sau it is hoặc it was, phần còn lại của câu đi sau that. Cấu trúc này thường dùng để sửa một thông tin sai hoặc để đối chiếu: "It was Lan, not Minh, who sent the file". Người nghe được coi là đã biết phần sau that, và thông tin mới chỉ nằm ở thành phần được nhấn. Với người, dùng who hoặc that. Với vật, thời gian và nơi chốn, dùng that chứ không dùng where hay when. It is chia theo thì của câu gốc, và động từ sau that hoà hợp với thành phần được nhấn: "It is the managers who decide", không phải "who decides".

Lỗi hay mắc

Dịch cấu trúc "chính ... là" từng chữ và dùng where cho nơi chốn, như "It was in Hue where we met". Câu chuẩn là "It was in Hue that we met". Trong văn viết, người học cũng hay bỏ that hoặc who sau chủ ngữ được nhấn: "It was my father taught me".

Ví dụ

  • .

    Chính bà tôi là người dạy tôi nấu phở.

  • , , .

    Khách hàng phàn nàn về thời gian giao hàng chứ không phải về giá.

  • .

    Chính ở Đà Lạt họ gặp nhau lần đầu.

  • .

    Mãi đến nửa đêm những vị khách cuối cùng mới ra về.