Wish và If only

Giải thích

Wish và if only nêu điều trái với thực tế mà người nói mong khác đi. If only mạnh hơn wish về sắc thái. Mong điều khác đi ở hiện tại thì mệnh đề sau chia quá khứ đơn, với to be dùng were. Tiếc một việc trong quá khứ thì chia quá khứ hoàn thành. Wish cộng would dùng để phàn nàn về thói quen của người khác hoặc về việc mình không kiểm soát được: "I wish he would stop complaining". Không dùng dạng này khi chủ ngữ hai vế trùng nhau. Wish cộng to cộng động từ là cách nói trang trọng của want, không mang nghĩa tiếc nuối: "I wish to speak to the manager".