passive-aggressive

tính từ (adjective)

Nghĩa chính

Thể hiện sự phản kháng thụ động, đôi khi mang tính cản trở đối với việc tuân theo các hướng dẫn có thẩm quyền trong các tình huống giữa các cá nhân hoặc nghề nghiệptính từShowing passive, sometimes obstructionist resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations.
Thể hiện sự thù địch ngấm ngầm, có ý định gây khó chịu hoặc làm nhục, đồng thời duy trì vẻ ngoài lịch sự trong suốt (đối với người nhận)tính từShowing covert hostility, intending to cause annoyance or to humiliate, while maintaining a transparent (to the recipient) veneer of politeness.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
passive-aggressive personality disorderdanh từ	danh từ	Chứng rối loạn nhân cách được đề xuất có đặc điểm là một mô hình phổ biến về thái độ tiêu cực và sự phản kháng thụ động trước những yêu cầu để đạt được thành tích phù hợp trong các tình huống xã hội và nghề nghiệp
passive-aggressivelytrạng từ	trạng từ	Theo cách tích cực thụ động
passive-aggressivenessdanh từ	danh từ	Tính hung hăng thụ động
passive-aggressivistdanh từ	danh từ	Người hung hăng thụ động
passive-aggressiondanh từ	danh từ	Hành vi hung hăng thụ động
pass-aggtính từ	tính từ	Dạng rút gọn của passive-aggressive

Từ liên quan (related word)

Tiếng Tây Ban Nha