Nghĩa chính
Thêm 1 nghĩa- Lời nói bóng gió, lời ám chỉdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A derogatory hint or reference to, or (often sexual) insinuation about, a person or thing.
- Lời ám chỉ gợi dụcdanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A remark that is suggestive of something sexual without stating it explicitly.
- Biện pháp khuyết luậndanh từđếm được và không đếm được (countable, uncountable)A rhetorical device with an omitted but obvious conclusion, made to increase the force of an argument.
- Nói bóng nói gió, nói cạnhđộng từngoại động từ (transitive)To interpret (something libellous or slanderous) in terms of what was implied.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)bất quy tắc (irregular)- innuendoNguyên thể (infinitive)
- innuendosSố nhiều (plural)
- innuendis (bất quy tắc)Số nhiều (plural)
- innuendoesSố nhiều (plural)
- innuendoedQuá khứ và phân từ II (past simple, past participle)
- innuendoingPhân từ I (present participle)
Số nhiều không theo quy tắc.
1 nghĩa khác
Danh từ (noun) 1
Phần giải thích ý nghĩa phỉ báng
- đếm được và không đếm được (countable, uncountable)Part of a pleading in cases of libel and slander, pointing out what and who was meant by the libellous matter or description.
Họ từ (word family)
cùng gốc innuendoNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Latinhinnuendō“by nodding”
Ngôn ngữ khác
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- “ [] ,” . [] .“Các cuộc tấn công và cáo buộc từ Candace [Owens] hoặc là dối trá hoặc là những lời ám chỉ bóng gió được tung ra với sự coi thường hoàn toàn đối với sự thật,” ông [Blake] Neff nói.
- .Cả hai chúng tôi đều là bạn khá thân và ngoài những lời nói bóng gió trêu đùa về việc ngoại tình với nhau, chúng tôi chưa bao giờ thực sự làm gì cả.
- person's "," .Lời tuyên bố rằng sự hiện diện của một người tại một câu lạc bộ nào đó có thể "gây khó chịu" có thể được diễn giải bóng gió rằng người đó có nhân cách xấu đến mức không phù hợp để kết giao với những người danh giá.