hostages là số nhiều của hostage
Nghĩa chính
Thêm 3 nghĩa- Con tindanh từA person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or similar agreement, such as to ensure the status of a vassal.
- Vật thế chấp, con tindanh từSomething that constrains one's actions because it is at risk.
- Nô lệ, kẻ phụ thuộc, tù nhândanh từOne who is compelled by something, especially something that poses a threat; one who is not free to choose their own course of action.
- Giao làm con tin, đem thế chấpđộng từTo give (someone or something) as a hostage to (someone or something else).
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)Cụm từ (phrase)
| Cụm từ | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|
| hold someone hostage | Giữ ai làm con tin | |
| hostage crisis | Khủng hoảng con tin | |
| hostage negotiation | Đàm phán con tin | |
| hostage to fortunedanh từ | danh từ | Hành động phó mặc may rủi |
| release a hostage | Thả con tin | |
| take someone hostage | Bắt ai làm con tin | |
| hostage-takerdanh từ | danh từ | Người chịu trách nhiệm bắt giữ một hoặc nhiều người và sử dụng việc giam giữ họ cũng như đe dọa đến sức khỏe của họ như một phương tiện để đạt được quyền lực và đòn bẩy trong việc theo đuổi lợi ích của họ |
| take hostageđộng từ | động từ | Quyền giám hộ hoặc chiếm hữu một người để bảo đảm thực hiện một hiệp ước, một cam kết hoặc một yêu cầu, đặc biệt hiện nay là một yêu cầu ngoài pháp luật; bắt làm con tin |
3 nghĩa khác
Danh từ (noun) 2
Động từ (verb) 1
Con tin
- A person seized in order to compel another party to act (or refrain from acting) in a certain way, because of the threat of harm to the hostage.
Họ từ (word family)
cùng gốc hostageNguồn gốc (etymology)
- từ tiếng Anh trung đạihostage
- từ tiếng Pháp cổhostage
- từ tiếng Latinh bình dânobsidāticum“condition of being held captive”
Ngôn ngữ khác
Tiếng Trung
Tiếng Tây Ban Nha
Ví dụ
- , .Một trong những con tin giả mang thai và được thả tại Sân bay Benghazi, nơi máy bay tiếp nhiên liệu.
- “, ,” , “ , , , .”“Ồ, à,” tôi buồn bã đồng ý, “khu vườn sẽ mất đi một nửa vẻ quyến rũ của nó, nhưng tôi cho rằng đó là con tin cho sự thịnh vượng của tôi.”
- , , , .Bạn luôn có sự lựa chọn trong từng khoảnh khắc, vì vậy bạn có thể quyết định đón nhận Chúa và mang theo sự thanh tịnh của Đạo, hoặc bạn có thể làm nô lệ cho bản ngã của mình, thứ luôn khăng khăng rằng bạn không thể kiểm soát được cảm giác hỗn loạn khi ở trong những hoàn cảnh náo loạn.
Xuất hiện ở từ khác
- prisonerđồng nghĩangười bị bắt giữ để đòi tiền chuộc hoặc yêu sách.