置若罔闻

置若罔聞

Hán-Việt: trí nhược vóng

zhì ruò wǎng wén

Nghĩa chính

Làm ngơ, bỏ ngoài tai, coi như không nghe thấyto turn a deaf ear to (idiom); to pretend not to hear

置

zhìtrí

Bộ: 网 · võng (cái lưới)13 nét

place, lay out; set aside

若

ruònhược

Bộ: 艸 · thảo (cỏ)8 nét

if, supposing, assuming; similar

罔

wǎngvóng

Bộ: 网 · võng (cái lưới)8 nét

net; deceive; libel; negative

闻

wén

Bộ: 門 · môn (cửa hai cánh)9 nét

hear; smell; make known; news