ronin
A1danh từ (noun)
Nghĩa chính
- Lãng nhân, lãng khách, lãng tửdanh từA masterless samurai (who often becomes a mercenary to make ends meet).
- Học sinh trượt kỳ thi tuyển sinh cấp ba hoặc đại họcdanh từA student who has failed the entrance examination for the high school or university of their choice: if the student does not wish to take the exam the following year or is unable to, the student becomes a ronin, assuming full responsibility for their own training and survival.
Dạng từ (word form)
theo quy tắc (regular)- roninDạng gốc (base form)
- roninsSố nhiều (plural)
Nguồn gốc (etymology)
- mượn từ tiếng Nhật浪人rōnin
Ví dụ
- Asano’s Ako, , (Tatsuo ), , , clan’s .Tại nhà của Asano ở Ako, vị quan Oishi (Tatsuo Ichikawa) tập hợp các samurai, nay được gọi là lãng nhân vì họ mất chủ, trong chiến dịch báo thù Asano và khôi phục danh dự cho dòng tộc.
- , .Lãng nhân có thể không có địa vị của một đại danh, nhưng họ có sự tự do mà người kia có thể không bao giờ có.