pear-shaped

tính từ (adjective)

Nghĩa chính

Có hình quả lê (điển hình của phương Tây), hoặc có mặt cắt ngang giống như mặt cắt ngang của quả lêtính từHaving a shape of a (typical western) pear, or in cross-section, like the cross-section of a pear.
Có phân bố mỡ gynoid chứ không phải phân bố mỡ androidtính từHaving gynoid fat distribution, not android fat distribution.
Phong phú, êm dịu, vang dộitính từrich, mellow, sonorous
Sai, thường trong cụm từ đi hình quả lêtính từWrong, awry, usually in the phrase go pear-shaped.

theo quy tắc (regular)

Cụm từ	Từ loại	Nghĩa
go pear-shapedđộng từ	động từ	Trở nên tồi tệ; đi sai hướng
turn pear-shapedđộng từ	động từ	Từ đồng nghĩa với hình quả lê (“đi chệch hướng; đi sai hướng”)
play it pear-shapedđộng từ	động từ	Tránh cam kết với một hành động duy nhất; đi theo dòng chảy, hãy bình tĩnh

Đồng nghĩa

Tiếng Tây Ban Nha