nomen regens

danh từ (noun)

Nghĩa chính

Danh từ đầu tiên trong hai danh từ ở cấu trúc trạng thái, xuất hiện ở trạng thái viết tắt về mặt ngữ âm. Ví dụ, trong tiếng Do Thái, từ "nữ hoàng" đứng một mình là malka מלכה. Khi từ này bị chiếm hữu, như trong "Nữ hoàng Sheba" (nghĩa đen là "Nữ hoàng của Sheba"), nó trở thành malkat šəba מלכת שבא, trong đó malkat là dạng trạng thái cấu trúc (sở hữu) và malka là dạng tuyệt đối (không sở hữu). Do đó, danh từ sở hữu ở trạng thái cấu trúc (Queen) là nomen regens (danh từ chi phối), và danh từ sở hữu, thường trong trường hợp sở hữu cách (Sheba's), là nomen ectum (danh từ chi phối)danh từThe first of the two nouns in status constructus, which occurs in a phonetically abbreviated state. For example, in Hebrew, the word "queen" standing alone is malka מלכה. When the word is possessed, as in "Queen of Sheba" (literally "Sheba's Queen"), it becomes malkat šəba מלכת שבא, in which malkat is the construct state (possessed) form and malka is the absolute (unpossessed) form. Thus, the possessed noun in the construct state (Queen) is the nomen regens (governing noun), and the possessor noun, often in the genitive case (Sheba's), is the nomen rectum (governed noun).

Từ liên quan (related word)